Tomb Raider cikk fordítása a Game Informer magazinból

2. rész
3. rész

A lány szenvedélye az antikvitások iránt elkerülhetetlen volt. Lara Croft

fiatal kora óta arra nevelték, hogy az elmúlt idők előbbre valók a jelennél, így lemondtak a hagyományos családi összejövetelekről archeológiai ásatások látogatása kedvéért. Ez a módszeres nevelés elérte a kívánt hatást: az ifjú Croftnál, beleszeretett az ismeretlenbe, ami hajtotta, hogy kiderítse a logikus magyarázatot a legeldugottabb rejtélyre is. Mivel Larának veleszületett érzéke volt az ősi dolgokhoz gyakran próbált kitörni a befolyásos szülei árnyékából. Habár gazdag családból származott, sosem kérkedett a pénzükkel. A neve tiszteletet ébresztett, de igyekezett rá is szolgálni. Arról álmodozott, hogy - szenvedélyének engedve - próbára tehesse magát, de saját szabályai szerint. Végül váratlanul elutasította a Cambridge nyílt ajánlatát, és beiratkozott egy kevésbé ismert egyetemre, hogy a gyakorlati tapasztalatokat gyűjthessen. Ez az időszak fontos szerepet játszott abban, hogy Lara gyakorlatias és megfontolt fiatal nővé érjen - olyan módszerekkel, amik a szülei iránymutatását követve sose valósulhattak volna meg.

Most 21 évesen épphogy kilépett az akadémia kapuján, Lara ég a vágytól, hogy bizonyítson a világnak és talán a szüleinek is. Emiatt hajózott ki a Kitartás (Endurance) kincsvadász hajón Conrad Roth kapitánnyal, volt királyi tengerész kommandóssal, aki híres volt arról, hogy ha megfizették, átlépte a törvényesség határát is.

Együtt a legénységgel kihajóztak, hogy elveszett ereklélyket keressenek Japán partjainál. A fiatal és tapasztalatlan Lara karrierje szempontjából az első kalandja meghatározó pillanat lett volna, egy lehetőség, hogy megváltoztassa a történelmet egy jelentőségteljes felfedezéssel.
Mielőtt elérték a szigetet, ám az expedíciót meghiúsította egy masszív vihar, ami kettétörte a Kitartást, és otthagyta a felkészületlen archeológust a tenger feketeségébe veszni. Megbecsülés és hírnév helyett Larát az emberi állóképesség határára lökték. Az esendő Croftnak a túléléshez el kell viselnie a fizikai és az érzelmi traumát.

Hozzászólások

#1
M3Ny3'T
M3Ny3'T képe
Fórumfüggő
 Fórumfüggő
Hozzászólások:4785
Csatlakozott:
2007. aug 29.
Állapot: offline
Köszönet a fordításért. Smiling

Na remek...egy harmadik történet Lara archeológusi pályájának tárgyában... :/
-

Mérnök Informatikus tudomány: "A moha déli oldala fás!" Laughing out loud