Na mizu? Megint eltel egy hónap Ha kellek itt vagyok!

Csináltam bétateszt csoportot és fel is vettelek.

Szia, még egy kis munkám van az oldallal, utána az lesz a következő nagyobb dobás.

De, pc és 360 közt van cross platform gaming, persze csak néhány játéknál (tán a Halo 2, meg a Shadowrun ilyen). Meg még nyilván van pár, nem igen ártottam bele magam a témába, lévén továbbra is a konzol a fő platformom. A Shadowrunban van is ilyen achievement, amit akkor kapsz, ha toltál játékot pc-s user ellen.

Itt olvasgass:  http://en.wikipedia.org/wiki/Games_for_Windows

Szia! Jelentkeznék a Liveos mókára, gamertagem az aláírásomban, jelölj, aztán tolhatjuk.

Szia, van pár X-esünk, de a GamerTag kitöltési lehetőség nem olyan régi itt az oldalon.
Csendben irigykedem, és várok a PC-s online co-opra

Üdv az oldalon

Elvileg a VAC csak a dll-ek, exe-k változását figyeli:
Magyar Steam Support Wiki: Valve Anti-Cheat System (VAC)

Ez az amit nem garantálhatok, ahogy lent is említettem. Mindenesetre a demót nem vágta ki.
Ha elkezdenek az online co-op-os texmod-os tapasztalatok befutni, már okosabb leszek.

M3Ny3'T nem tudott róla, de:

A történet dióhéjban:
Mivel a Steam-es demó tkp. teljes verzió, így tartalmaz minden szöveget, ami a játékban előfordul. Én csendben elkezdtem dolgozni rajta, hogy mire megjelenik a teljes, kész legyen a fordítás.
De több okból kifolyólag letettünk róla, hogy sietve bár, de tartsuk az elképzelést:
- sok olyan a demóban elérhetetlen megnevezés volt a szövegekben, amit a szövegkörnyezet nélkül (értsd: a játékban hol jelenik meg) nem lehetett pontosan lefordítani.
- 3 bik videó van a játékban (pl. a bevezető, ahol Lara elmeséli hogy mi a kerettörténet), ilyenek nem voltak a régi játékokban (illetve hasonlók igen, pl az Underworld elején a Legend-es "ez történt az előző részben"). Amihez fejleszteni kellett a fordítóprogramot.
- Az online multi megjelenésééig nem akarom kiadni a fordítást, mert ha a steam programmódosításként észleli a fordítást, letilthatja a játékosok profilját, és az ezzel járó kellemetlenségektől megkímélnék mindenkit. Utánajárok a lehetőségeknek, és utána dől el hogy mikor lesz honosítás.

Alapvetően a magyaritasok.hu-n azért jelentettük be, hogy dolgozunk rajta, mert kérdezősködtek, hogy van-e aki foglalkozik vele, és nem akartuk hogy más is elkezdjen dolgozni rajta, mert valamelyik verzió bizti félkész maradna, és nem hiszem hogy bárkinek szüksége lenne az előző 2 játékhoz hasonló félkész verziókra.

Ahogy állunk:
- A játék fordítható, A gamespotos demó megjelenése után 1-2 nappal google translate-es fordítással leteszteltem.
- A menü fordításához van egy nyers verzió, még pofozgatni kell kicsit.
- Credo lefordította a párbeszédeket, de bevallom nem jutottam még el odáig hogy ránézzek, mert magán a programon dolgozok (bevezető videók kezelése).
- Credo szövegeit már fordíthatók.

Akinek megvan a játék és...
- kedvet érez ahhoz, hogy tesztelje a fordítást (volt pár felirat, amit nem tudott kirakni a játék hibás felirat adatok szöveg jött helyette angolul), és magát a programot
- aki tudja lementeni és visszaállítani az adatfájlokat,
- nem retten meg a szintek, helyszínek többszöri újrajátszásától
az -ra írjon egy levelet, vagy nekem privát üzenetet, hogy jelentkezne tesztelni. Az e-mailes jelentkezésnél az itteni neveteket és a mailcímeteket adjátok meg.

 Cserébe hamarabb megnézheti, hogy milyen a játék magyarul, és ha tényleg odateszi magát és nyomja a hibajelentéseket (vagy ha túl jól dolgoztunk, akkor csak szól, hogy melyik pályát nézte át töviről hegyire), a végleges verzióba bekerül a neve a creditsbe, és itt is honoráljuk a munkáját.

Jelzem: ez nem publikus béta, játék újratelepítés is lehet a dologból, ha a fordítás valamit eltol, tehát tényleg azoknak a jelentkezését várjuk, akik dolgoznának is, nem csak játszani szeretnének.

Kép 1
Kép 2
Kép 3
Kép 4

Sziasztok! Steames verzióval rendelkezem és azt olvastam neten, hogy készítitek hozzá a magyarítást! Hol tartotok most? Már az első nagy pályakomplexumon túl vagyok(pókos). Csak azért kérdem mert ha hamarosan kész akkor egyelőre nem játszok vele tovább és majd folytatom magyarul Köszi a választ!

Én az első pályát harmadszorra már magabiztosan lövöldöztem az ellent. A nagydarabokat is simán kibekkelem sérülés nélkül.

Mondjuk tényleg _nagyon_ korrekt játék ezért a pénzért, de valahogy hiányzik belőle a TR érzés.

Ha lesz online co-op 1-2x végigtolom vkivel az bizta.

Borzalmas? Miért?

Na végigvittem (egyenlőre csak Single-ben), tényleg elég jóra sikeredett.
Nagyon jó kis fejtörők voltak benne és sok akció és sok, itt-ott idegörlő ügyességi szakasz.
Keeley megint bebizonyította, hogy igazi színész, tegnap óta a fülemben cseng egy mondata, amin mindig felröhögök (már a stílusban, ahogy mondja).

Nehézségét tekintve nem az a tipikus Casual Gamer kategória (őszinte leszek, nekem Easy-n voltak bizonyos szakaszokon problémáim... ), viszont az ide-oda falon mászást és akrobatikázást azt hiányoltam (mondjuk ez a nézet miatt is lehet).
Remélem, ez a csapat és a Tomb Raider csapata összedugják a fejüket, mert úgy egy elég ütős részt össze lehet rakni!

Csak coop módban jelentkezik a hiba. Amúgy két analóg karos jojstickem van. PS3 kompatibilis. Rájöttem, hogy ha átállítom az irányítást, akkor már lehet lőni, de a jobb analóg kar kb 90 fokkal el van fordulva, és a D pad is össze vissza működik. Az invertálásokat kipróbáltam mind a 4 verzióban. Az egyik rosszabb mint a másik.

a játék két karos kontrollerhez lett kitalálva.
Egyik kar a mozgás, a másik a célzás iránya. Mivel neked csak egy analóg karod van, az a mozgáshoz van beállítva.

Lövésem sincs mit lehet kezdeni vele. Átnyergelek egy kicsit később ahhoz a géphez, amin a játék van, és megnézem milyen alternatívák vannak.

Addig megírhatnád a joy-od típusát.

Nekem maga a demó lejött 10 perc alatt, aztán egy óráig kellett sz@arakodni amíg be nem tudtam végül lépni a játékba Aztán 30 perc alatt játszottam ki, kényelmes tempóban... és nem akartam elhinni, hogy vége. Másodjára 15 perc volt a játékidő. Ebből tényleg csak egy ízelítőt kaptunk...

Akkor sorry...  Én nem igen tudok tájékozódni a főoldalon... :$

Szerintem kilőhettétek volna hírbe, hogy kikerült a demó. Én véletlenül akadtam rá (még szerencse, hogy van twitterem, s ott közzé tették, egyébként fantasztikusan lemaradtam volna). 



Viszont kacifántos a letöltés, szóval nem ártana egy kis segédlet hozzá. 

Szerencsére én feltaláltam magam.



Szóval, aki PC-vel rendelkezik, s kipróbálná, azt a következőt kell tennie (legalábbis én így csináltam). 



1. Felmész a gamespot.com oldalra. 

2. Bejelentkezel (ha nincs accountod, akkor beregisztrálsz)

3. Megnyitod a következő linket (hogy ne kelljen keresgélned) http://uk.gamespot.com/event/codes/lara-croft-ps3-us/

4. "For the PC Demo, go here." (Itt a "here" szócskára kattintani, hisz az a link. Ekkor kapsz egy kódot. 

5. Felmész a Steam weboldalára (http://store.steampowered.com/), majd a felső jobb sarokban a login mellett rákattintasz  az "Install Steam"-re, s telepíted a gépedre. 

6. Megnyitod a Stream progamot (ha nicns accountod, akkor seperc alatt tudsz csinálni)

7. Steam programban a következőt csinálod: Bal alsó sarok --> ADD GAME --> Activate A Product On Steam --> Beírod a kapott kódot --> Majd megjelenik a játék, s elkezded tölteni (megközelítőleg 2,8 giga egyébként) 



És szívesen azoknak, akik nem boldogultak volna. ;) 

már csörög lefelé a PC-s demo



honosítás projekt (is) indul.

Bocsánat, telefonról nyomom a netet... Igen, a co-op lesz az igazi, tapasztalat.

Én lassan a végénél járok a full verziónak, de valahogy nem érzek ellenálhatatlan kényszert, hogy legyakjam Xolotl-ot. Nem az van, hogy nem jó, de egy-másfél óránál több nem megy egyslukkra, két napja rá se néztem. Tutira a Borderlands a ludas ez ügyben, meg talán az, hogy ugyan Lara a heroine, de nem TR. Co-opban fun, egyedül annyira nem fog meg.

Hát igen, az az 5xxx-es méret már egy csöppet jobban fest...

Huhh...! Ez igen jól néz ki, csak kár, hogy ahhoz kicsi, hogy betegyem háttérképnek.
De amúgy köszi, jó találat!

Szerintem is jól hangzik, másrészt iránymutató lehet a DLC dömping sikere a következő - TR - epizódokra is.